【2005-05-04 台灣時報 焦點 孫麗菁 】
︹記者孫麗菁台北報導︺﹁爺爺啊爺爺﹂在台灣掀起一窩風的模仿熱。當初西安小學生唱:﹁兩岸的小朋友手拉手兒把歌唱,您回來啦!您終於回來啦!﹂昨天被綠委改成行動劇,﹁讓你與你的熊貓,一隻叫﹃一國﹄,一隻叫﹃兩制﹄,一起度過與祖國團員的好時光,你就不要再回來啦!﹂
﹁爺爺啊爺爺﹂在台灣有許多搞笑版本,民進黨立委昨天組成詩歌朗誦團,怪腔怪調還加手勢,在國會上演﹁連ㄟㄟ!您還敢回來啊!﹂行動劇,叫人笑破肚皮。
綠委說,連戰訪問中國西安回到所謂母校﹁後宰門國小﹂訪問時,中國安排﹁後宰門國小﹂學童表演那一齣:﹁爺爺,您回來了!﹂的﹁歌舞迎賓統戰﹂,實在是有生以來看過最誇張、也最令人感到吐血的行動劇,連台灣的國小學童都深為反感、噁心。
立委莊和子、王淑慧、藍美津、江昭儀、蔡同榮在立法院精心改編﹁連ㄟㄟ!您還敢回來啊!﹂:﹁連ㄟ,您回來了!您還敢回來啊!台灣曾經是您的國家,台灣曾經有您的夢想,請您聽來自台灣母親的教示,按呢甘好!連ㄟ啊!連ㄟ!台灣早已脫離中國,您的心坎還有沒有台灣!多少次叫你、不要去抱中國大腿, 多少次罵你、不要回去當憨大頭,多少次說你,按呢最好不要回來了、兩位的胡連會,手拉手兒把台賣,您回來啦!您還敢回來啊!﹂。
立委莊和子指出,這種戲碼好像是中國文革時期最常見的樣板劇,如今連戰訪問所謂的母校,老共竟然將文革時期統戰無知人民的統戰戲碼用在連戰身上,而連戰還大手筆的奉上十萬元人民幣回禮,這簡直是讓人看笑話。
立委王淑慧強調,既然連戰對於接受歌舞劇統戰樂此不疲,立委特別找來台灣國台北地區國小小朋友照著中國西安後宰門國小小朋友的迎賓歌詞,來反諷連戰返台。
立委藍美津指出,中國西安後宰門國小小朋友對連戰的迎賓歌詞,已在台灣的國小校園成為互相模仿消遣的戲碼,校園中常出現﹁連ㄟㄟ!您就不要回來了﹂反諷的問候語,因此,立委特別借題發揮、借花獻佛,特別精選台灣六年級國小小朋友集體創作的﹁連ㄟ!您還敢回來啊!﹂稍微修改一下,替台灣國的下一代發聲。
立委江昭儀指出,原本立委是想找我們的國小孩童也來上一段,但因為連戰是周二回台,這些有意與中國學童﹁相尬﹂的台灣學童都還在上課關係,因此就由立委粉墨登場,代替台灣學童來這一段段代言。
立委蔡同榮強調,中國西安後宰門國小小朋友的統戰迎賓歌詞,只有連爺爺聽得很爽,但卻在台灣引起台灣學童的反感與噁心,有些學童一聽到有人學,馬上就說﹁肖ㄟ﹂、﹁暈倒﹂等等,還有同學說,幸好,這不是我們同一國的,好丟臉,羞羞臉。
