有關報載維基解密引述本人言論一事說明

有關聯合報載綠營指出「包括副總統候選人蘇貞昌在內，都明確表示公投只是選戰工具，立委管碧玲更對美方直言，如果謝長廷當選總統，民進黨就不會再提這議題，一切都將回歸現實……」部份，經查，維基解密資料原文並無本人說入聯公投是選舉工具情事，「選舉工具」係聯合報譯文出現的說法。

本人確曾與AIT晤談，並說明台灣自黨外時代以來，國家重大政治議題都會在選舉期間成為選舉議題，以凝聚民意，選舉合併入聯公投有其脈絡。以魁北克為例，獨立公投屬10年舉行一次之議題，選舉結束，公投必然暫時放下，回歸現實政治。

AIT簡化報告，聯合報再過度翻譯為「選舉工具」，引發討論，特此說明。