立法委員曾巨威質詢新聞稿（103.05.28）

本日（5/28）立法委員曾巨威於立法院司法及法制委員會會議，處理中華民國103年度中央政府總預算案，關於司法院及所屬預算凍結及專案報告項目共31案，以及法律扶助法相關修正草案提出時相關質詢及建議。

首先，曾委員向司法院姜副祕書長仁脩請教有關我國通譯制度的問題，因為傳譯之專業能力十分重要，且為了保證傳譯內容正確，可否透過比較嚴謹的證照制度來要求，姜副秘書長表示會朝這個方向努力。除此之外，曾委員認為本次司法院所提出之預算解凍說明太過草率，應該要用更嚴肅的態度來面對，畢竟當初凍結預算一定有其原因，若要解凍預算，司法院就必須要採納不同意見，彙整每個單位的情況並提出理由，才有意義。

最後針對參審制度，曾委員表示支持並希望司法院可以盡快推動，但另一方面曾委員擔心是否會造成「只能看、不能判」的情況，姜副祕書長表示目前還是希望法官一定要參考觀審員的意見，因為可能有違憲之疑慮，曾委員則認為應該要將一些一般性的說法轉為具體實質的約束力，如此一來民眾在未來對於判決才能安心。

立法委員曾巨威國會辦公室

103.05.28