農兵橋名 蘊含花蓮先民開發史
刊載者：傅崐萁委員
刊載日期：2023/10/02
2023-10-02 ╱更生日報 ╱第5版 ╱花蓮新聞‧廣告 ╱田德財
清廷派兵駐紮保護農民 一起務農 兵也是農 所以地名改為農兵庄
記者田德財╱報導
嘉邑行善團興建的花蓮市新農兵橋，歷經三年多工期，日前開放通車，橋名為什麼叫農兵橋？
這座橋是民國七十年六月間由花蓮市公所建造，橫跨美崙溪，是尚志路與國富、國聯、十六股等地區的動脈， 但當時的橋名叫「農濱橋」。
後來，地方耆老考證，橋名有誤， 看改名「農兵橋」； 查明清朝時代，漢人在美崙溪西側地區開荒務農，與原住民常常發生衝突，清廷派兵駐紮保護農民，士兵閒著沒事，也一起務農，這些兵也是農，所以地名改為農兵庄，又稱農兵地區。
花蓮縣誌記載：花蓮市的部落早期分為奇萊、 舊港、舊新港、軍威、農兵等部落，其中農兵與軍威毗連，清嘉慶十七年，墾民居此，稱君爺圍，後人訛稱君爺爺，光緒初年，清兵屯墾，改稱農兵。民國二十六年，日人併農兵、軍威、稱「宮下」。今國裕里。
換言之， Lasutan（拉署旦）國裕里，tasutasunan（達蘇達蘇湳）國聯里、國盛里，原同屬takubuwan（達固部灣）聚落之一，清治時代劃為軍威莊、農兵莊，日治時代統稱宮下（含國富里）。民國六十七年興建北迴鐵路，設置花蓮火車站後，將本地劃分成東邊為前站，西邊為後站，東邊命名為tasutasunan；西邊命名為lasutan，本地名指稱為泥澤地，tasutunan為阿美族語音，lasutan為撒奇萊雅族語音。
花蓮市一帶原為阿美族的生活地域，在清治時期一八五七年，從宜蘭來的漢人約三十人至花蓮溪出海口北側開墾，逐漸形成漢人聚落「花蓮港街」（現在南濱一帶）。一八七五年，福建陸路提督羅大春率十三營官兵來開闢蘇澳經新城至花蓮的道路，並在此設置兵營。日治時期一八九六年五月，日軍從卑南街北上，並在既有的兵營駐屯，而當時花蓮港街聚落的人口僅有八十人。
原農兵橋民國六十七年啟用
原農兵橋自民國六十七年啟用後，為花蓮市西區與美崙地區的交通要道，歷經時日導致原有橋梁橋面下陷，橋墩與橋頭出現多處龜裂，被列為危橋，且由於橋面寬度僅六點五公尺過於狹窄，經常發生塞車或車禍情形，曾經發生死亡車禍，機車男子被不明車輛撞死在橋頭，警方找不到肇事者，苦主在橋張貼懸賞萬元啟事，不過迄今二十多年， 仍沒有找到肇事者。
新建農兵橋，橋梁主體工程總經費為四千五百萬元，花蓮縣政府從一○六年傅崐萁擔任縣長時，補助花蓮市公所四百三十萬元辦理設計規劃，後續引道工程的改善，花蓮縣政府再分別於一○九年、一一二年，再次補助六七一萬元和三一二萬元進行改善，總計補助花蓮市公所一三八三萬元完成興建。橋面拓寬至十公尺，重新規劃調整東西側引道，也串聯周邊美崙溪自行車道，納入引道工程施作，完善整體橋梁的安全與功能性。
清廷派兵駐紮保護農民 一起務農 兵也是農 所以地名改為農兵庄
記者田德財╱報導
嘉邑行善團興建的花蓮市新農兵橋，歷經三年多工期，日前開放通車，橋名為什麼叫農兵橋？
這座橋是民國七十年六月間由花蓮市公所建造，橫跨美崙溪，是尚志路與國富、國聯、十六股等地區的動脈， 但當時的橋名叫「農濱橋」。
後來，地方耆老考證，橋名有誤， 看改名「農兵橋」； 查明清朝時代，漢人在美崙溪西側地區開荒務農，與原住民常常發生衝突，清廷派兵駐紮保護農民，士兵閒著沒事，也一起務農，這些兵也是農，所以地名改為農兵庄，又稱農兵地區。
花蓮縣誌記載：花蓮市的部落早期分為奇萊、 舊港、舊新港、軍威、農兵等部落，其中農兵與軍威毗連，清嘉慶十七年，墾民居此，稱君爺圍，後人訛稱君爺爺，光緒初年，清兵屯墾，改稱農兵。民國二十六年，日人併農兵、軍威、稱「宮下」。今國裕里。
換言之， Lasutan（拉署旦）國裕里，tasutasunan（達蘇達蘇湳）國聯里、國盛里，原同屬takubuwan（達固部灣）聚落之一，清治時代劃為軍威莊、農兵莊，日治時代統稱宮下（含國富里）。民國六十七年興建北迴鐵路，設置花蓮火車站後，將本地劃分成東邊為前站，西邊為後站，東邊命名為tasutasunan；西邊命名為lasutan，本地名指稱為泥澤地，tasutunan為阿美族語音，lasutan為撒奇萊雅族語音。
花蓮市一帶原為阿美族的生活地域，在清治時期一八五七年，從宜蘭來的漢人約三十人至花蓮溪出海口北側開墾，逐漸形成漢人聚落「花蓮港街」（現在南濱一帶）。一八七五年，福建陸路提督羅大春率十三營官兵來開闢蘇澳經新城至花蓮的道路，並在此設置兵營。日治時期一八九六年五月，日軍從卑南街北上，並在既有的兵營駐屯，而當時花蓮港街聚落的人口僅有八十人。
原農兵橋民國六十七年啟用
原農兵橋自民國六十七年啟用後，為花蓮市西區與美崙地區的交通要道，歷經時日導致原有橋梁橋面下陷，橋墩與橋頭出現多處龜裂，被列為危橋，且由於橋面寬度僅六點五公尺過於狹窄，經常發生塞車或車禍情形，曾經發生死亡車禍，機車男子被不明車輛撞死在橋頭，警方找不到肇事者，苦主在橋張貼懸賞萬元啟事，不過迄今二十多年， 仍沒有找到肇事者。
新建農兵橋，橋梁主體工程總經費為四千五百萬元，花蓮縣政府從一○六年傅崐萁擔任縣長時，補助花蓮市公所四百三十萬元辦理設計規劃，後續引道工程的改善，花蓮縣政府再分別於一○九年、一一二年，再次補助六七一萬元和三一二萬元進行改善，總計補助花蓮市公所一三八三萬元完成興建。橋面拓寬至十公尺，重新規劃調整東西側引道，也串聯周邊美崙溪自行車道，納入引道工程施作，完善整體橋梁的安全與功能性。