捷克韋德齊參議長演講全文
民主國家團結一致：捍衛我們的共同價值
尊敬的立法院院長游錫堃先生
尊敬的立法院成員、尊敬的捷克參議院議員同事
尊敬的女士們、先生們及各位來賓：
昨天在國立政治大學演講時，我針對台捷兩國歷史的相似性作闡述。我談到追求自由和民主生活所付出的努力，而為了確保我們繼續生活在自由和民主中，現在也需要付出同樣的努力。此外，我倡議民主國家團結一致，捍衛我們的共同價值。我並讚揚台捷兩國的年輕人，因為他們關心這個社會，而不是對政治人物間的利益衝突、不透明措施及其他議題漠不關心。
今天我感到非常高興，也感謝有這個機會，能在台灣最高的立法機構，也就是在立法院進行演講。
由於捷克參議員訪台代表團陣榮龐大，請容我簡單介紹一下同事：
我將從參議院首席副議長魯基斯卡(Jiří Růžička)先生開始介紹。魯基斯卡副議長是一位思想開放的人，在教育方面的知識尤其豐富。他以前當過布拉格極富盛名的克普勒高級中學(Jan Kepler)校長，年輕時是位傑出的運動員。
費雪(Pavel Fischer)議員是捷克參議院外交、國防暨安全委員會主席，在準備此行過程當中與他作了最多討論，他為了這次能成功訪問台灣，貢獻良多。
康特(Lumír Kantor)議員是衛生暨社會政策委員會主席，大家可能已經猜到他為什麼會參與此行。他長期擔任新生兒科主任醫師，對貴國醫療衛生制度感興趣，並不僅是因為貴國優秀地處理冠狀病毒疫情。
西拉爾(Petr Šilar)議員，是捷克基督教民主黨參議院黨團主席，除了是位經驗很豐富的政治家，也是農業方面和實踐經驗豐富的專家。
艾斯班瑞納(Lumír Aschenbrenner)是參議院國家經濟、農業暨交通委員會副主席，是位藝術愛好者。身為皮爾森市的市民，他以皮爾森啤酒為傲。
戈蘭(Tomáš Goláň)議員是參議院法律暨憲法事務委員會副主席，是稅務議題的專家，個性坦率開放。
最後但並不是地位最低的，是斯托爾(Pavel Štohl)議員，他是教育、科學、文化、人權暨訴願委員會副主席，深具學術知識，同時亦擔任私立經濟大學副校長。
請容許我代表捷克參議院，亦即捷克共和國國會之上議院，這是我個人認為捷克最民主和獨立的機構，向台灣致上誠摯的問候。同時我要很自豪的指出，當我們針對訪台之行投票時，出席的52位議員中，有50位表達支持，取得參議院96%的高支持率。
尊敬的立法院委員們，各位女士與先生，
大家可能都注意到，當我談到克參議院時，會提醒你們，這是捷克共和國國會的上議院，也就是說，捷克國會除了上議院，還有下議院，也就是眾議院，換句話說，我們的國會是兩院制國會，上議院由81名議員組成，在單一選區由多數決選舉產生，而下議院的200名成員則按比例選舉制產生。
在我國國會制度中，參、眾兩院於現行憲法和法律中擁有不同職權。
我在貴國立法院詳細地介紹捷克的國會制度，並不是為了讓貴院瞭解捷克的政治制度，而是讓大家了解，民主國家可以實行不同形式的民主制度。例如台灣實施實行單一國會制，據我所知，其中多數的議員是由多數決選舉產生，少數議員由比例代表制產生。
由此產生了一個無可避免的問題，我們如何辨別哪個民主制度運作地更好，而哪個運作地不佳？而又如何判別哪個民主制度最好，而哪個又是最適合的一種？
我個人認為民主運作的形式可以有很多種，一個完全適用於世界各國的民主制度並不存在，也不可能存在。原因很簡單，世界不同地區的人存在差異，我們有不同的風俗、傳統、歷史、特性、優先順序，我甚至可以花時間去繼續逐一列舉所有的差異性。
民主運作並不僅取決於國家國會機構的數量或立法機構的大小。
在獨立而且民主的世界中，民主運作是由不同的標準所決定。在獨立且民主的世界中，民主運作必須認知到人類生存及生活有最崇高的，我要強調，「最崇高的」價值。
這就是為什麼架構的制定是關鍵。這個架構意在保護，而非限制、邊緣化或命令個人的思想、話語及行動。
沒有地方能比在貴國立法院更適合談論這個話題了。畢竟我們不應該僅透過立法來限制人民的主動性和他們對自由的渴望。相反地，我們通過的法律應該保護和照顧那些追求自由民主生活的人。法律應保證我們公民的基本權利和自由被尊重，並確保他們的權利不被違反這些原則的人所侵犯。
法律應該保護我們安全、身體健康、所居住的環境。法律應該照顧各年齡層，使每個人都能受教育、獲取資訊以及提供良好照護。
法律應該儘可能不去限制自由及創新思想、創業精神及原創性表現及態度的可能性。
草擬及審議良好的立法相當困難，需要勤奮、經驗以及謙虛的態度。要廢除一項不良或多餘的法律則更困難。我不確定貴國情況如何，但捷克境內多餘的法律和規定似乎愈來愈多。
立法者必須時刻提醒自己，每一個法案都未能完美呈現立法者理想中的社會運作方式。在民主國家中，以民主的方式進行立法；在極權國家中，則是以非民主的方式進行立法。
因為我們大家知道，對客觀現實的每一個描述和每一份法規，注定都是不完美的，所以民主原則的基本作用或基本價值的定義，以及對這些價值的尊重，再次成為人們關注的焦點。
因此我深信世界各地的民主國會、立法院、國會上、下議院的主要任務，除了通過法律外，更在於捍衛民主原則。
捍衛民主原則亦即辯護及維護我們社會的獨立民主靈魂。
我堅信每一位民主之士均有責任和義務，支持所有捍衛民主的原則及在艱困環境下打造民主的人。
因此我非常高興能在我國參議院國會外交的架構下造訪貴院，讓雙方能交換經驗並擴展彼此間的合作。
1963年美國總統約翰·甘乃迪(J. F. Kennedy)，在他以「我是一個柏林人」為題之著名演講中，明確表達他反對共產主義和壓迫政權並支持西柏林人民的立場。他提到：自由是不可分割的，哪怕只有一個人被奴役，所有的人都不自由。他以「我是一個柏林人」這個句子，向柏林人民和自由最高價值申援。
請容許我用同樣的方式，表達我對台灣人民以及至高無上自由價值的支持，並以同樣堅定但態度更為謙卑的方式，結束我在台灣立法院的演講：「我是台灣人」(以中文表示)。
我祝福各位有一個獨立、真誠並公義的未來。這樣的未來掌握在你們手中。
影片連結：https://aam.ly.gov.tw/P000051_03.do/1867
