美國福特前總統演講全文
梁院長、各位委員：
本人感到十分榮幸，能夠有機會來到貴立法院，跟各位委員會面。
謝謝院長的邀請以及院長的致詞，首先我要表示，本人到立法院來，好像回到家裡一樣。
誠如梁院長所說的，本人曾經在美國的國會服務二十五年！而這二十五年中間，有九年本人曾是少數黨的領袖。在國會服務這種挑戰是一個非常美好的經驗：我現在願意向各位披露，我一向立志要當國會議長，但從未達到我的意願。
當然，作為美國的副總統、總統都是一個很大的挑戰和很好的經驗，可是本人更珍惜過去二十五年裡面在美國立法部門服務的經驗。
讓我向各位再度保證，能夠回到中華民國來，實在是一個很大的榮幸，現在讓我再度回憶幾分鐘：我記得在一九四四年十月的時候，我還是一個年輕的海軍軍官，搭乘美國航空母艦在臺灣外海巡弋，當時跟日本的空軍發生了交戰，日本的空軍嚴重的損壞了兩艘美國海軍巡洋艦，我們必須把這兩條船拖走。
在一九四四年當時，本人更絕對沒有想到，會再度到中華民國來訪問：萬萬沒想到有這份榮幸，到中華民國立法院來發表演說。
在一九五三年，就如梁院長剛剛所說的，本人又以一個國會議員的身分再度來到中華民國；當時有一個很高的榮幸，那就是能夠見到蔣故總統以及蔣夫人。
在擔任眾議員這段期間，有十四年本人在撥款委員會擔任委員，這個委員會負責全部對外援助的計畫；包括馬歇爾計畫、援助太平洋盆地的許多友邦，乃至中華民國在內的各項援助方案。
從一九五○年到一九六五年之間，美國政府曾經提供中華民國經濟以及軍事方面的援助；本人知道，美國政府一向認為這是一個非常好的投資，本人也非常高興知道貴國政府及人民充分利用這項援助，使得貴國的人民生活能夠加以改善。
本人願意指出，貴國現在非常的繁榮、強盛，在世界事務上，也扮演一個積極的角色，本人希望：貴國在國際事務上，能更積極的參與，能提供援助給需要幫助的國家，就如同貴國在一九五○年當時，也是需要其他國家幫助一樣；這是一個很尊貴而且很榮耀的角色。
本人清晰的記得，我的選民曾經問過我：為什麼我要支持馬歇爾計畫以及其他的經濟援助計畫？在美國、密西根州當時也有許困難，需要財務上的支援。本人當時的答復我想各位也可以作為答復你們選民的參考，那就是：一個強盛的國家，一個富有的國家，在國際上有其應負的責任，他應該協助那些比較貧困的國家，而這種協助，在將來一定是會獲益的，就像我們美國對中華民國的援助一樣。我呼籲中華民國政府，能夠對世界上其他需要協助的國家提供更多的協助。
正如剛才我所說的，當梁院長在介紹我時，我覺得我來到立法院就好像回到家一樣。因為在美國國會，本人經常有機會發表演說。美國政府已經有兩百餘年的歷史。我們的政府，依據憲法，分為三個部門：在總統之下的行政部門，以及代表立法部門的國會，還有最高法院所代表的美國司法部門。我們美國解決所有國際及國內的問題，都是根據這三個部門之間的互相均衡及相互節制的一制度。
我們制憲當時的先賢在制定憲法時，並沒有設計出一個最有效、最經濟的政府，但是在各機構相互制衡之下，我們產生了一個保障自由的機構；保障個人自由、新聞自由以及宗教自由。為了保障「自由」，行政立法司法三個部門都必須積極的參與每天發生的事情。因此，本人願意建議貴院能夠更積極的參與以保障「自由」。
就像邱吉爾曾經說過的一句話，他說：民主政治是人類歷史上最差的一種民主型式，可是比其他所試過的各種民主型式都要好得多。
各位在臺灣，現在是處於一種成長中的強大民主政治，各位有責任加強此一民主政治。過去多年來，本人也注意到貴院院會曾有一些爭執，本人可以跟各位保證，在我們的眾議院裡，我也親眼目睹過一些爭執；不同的意見，甚至有時候議員們以拳頭相向。本人認為，只要各位能夠參與每天、所有的立法事務，即使這樣的事情可以講是健康的。本人很清晰的記得，美國德州的一位雷朋議長常給新進議員忠告。通常他把新進議員都請到國會來，然後教導他們如何在每天的行事上舉手應對，並且告訴他們：「你們應該學習，如何能在跟別人意見不一致時不會發生嚴重的爭執。」本人認為，雷朋議長的這一番話，不僅是對美國的議員，相信對世界各國的國會議員，都是一個很好的建議，這對新聞界來講，可能並不是一件很新的事情，可是本人相信，這對於解決立法院每天日常發生的事務，是一個很好的解決的方法。
就像本人開始時所說的，本人在美國國會一共服務二十五年，其中只有兩年本人是屬於多數黨，其餘二十三年都是少數黨議員，本人當然比較欣賞多數黨議員的生活，可是本人也覺得，身為一個少數黨議員，有責任讓多數黨警惕，使民主政治能每天順利進行。
最後本人願意再度強調並呼籲所有多數黨議員，要尊重少數黨議員；而對少數黨議員，本人也要強調，希望他們能參與立法程序，這樣子為他們成為多數黨後，他們才能告訴別人，他們使得民主程序更加完備。
最後本人願意再度引用雷朋議長的話，希望各位能夠在議會裏面，學會如何有不同的意見，但是要相互能夠容忍。謝謝各位。
