敬愛的游錫堃院長

敬愛的立法院各位委員

敬愛的同行議員、各位女士們、先生們、各位嘉賓，大家早安。

雖然我們兩國地理上相隔數千公里，說著不同的語言，但在世界上很難找到具有這麼多相似之處，人民之間又如此互相瞭解的兩個國家。

這次在訪臺灣之際，能夠來到立法院發表演說，我備感榮幸，這是捷克共和國議會眾議院議長在歷史上首次訪問臺灣，你們對我團熱情的接待遠遠超出了我們的所有期望。

院長、同事們，請容許我向各位介紹捷克國會代表團。今天在現場有班達議員，臺灣的好朋友和長期支持者，眾議院友臺小組和公民民主黨團主席。

魏伯尼議員，代表捷克歷史最悠久政黨之一;捷克基督教民主聯盟─捷克斯洛伐克人民黨團主席。

札榷克議員，眾議院安全委員會主席，專攻極權政權的歷史學家，公民民主黨黨員。

傑尼雪克議員，眾議院外交委員會主席，他是傑出的政治學家TOP 09黨團團員。

洛赫曼議員，眾議院交通小組主席，視障與獨立人士黨團團員。

亞榷議員，是的2011黨團團員，利貝雷茨大學教授。

如大家所見，我們團隊是由整個政治光譜代表組成，反對黨也包括在內，這在在表明對於臺灣的關係，我們眾議院以及整個捷克都存在共識。

除了眾議院議員外，我們的代表團中還有各個部門，包括政府機構、大學、社政府、省政府、企業以及工會的代表，這是迄今為止，捷克共和國訪問臺灣的最大代表團，共有160名成員。

尊敬的院長、親愛的朋友，訪問臺灣印象最深刻的經歷之一是我們拜訪了宜蘭國家傳統藝術中心，對於由你個人主動建造的傳藝中心感到自豪是有道理的。回到捷克，我們不僅會告訴大家在這裡的所見所聞，還會推薦大家去參觀這個美麗地方，因為臺灣和捷克的直航很快就會實現，對我們的同胞來說，來觀光旅遊將更加便利。

在場的各位，在大多數國家的歷史當中，有榮耀崛起的時刻，但也有我們先賢必須克服挑戰的時候，我相信那些走過荊棘之路才贏得自由民主的人，是真正能夠珍惜自由和民主的人，但我們不僅有必要珍惜自由民主和人權，我們還要提倡這些價值，我們更要實踐這些價值！大家都知道很多人在談論民主，但實際上，他們對完全相反的非自由政權感到滿意！許多專制者和獨裁者，無論是過去的還是現在的，都用自由的甜言蜜語來掩護自己，但使用的卻是壓迫、威脅，甚至是暴力手段！

我屬於九○年代在捷克斯洛伐克出生，在捷克長大的那一代人，我們的每一次呼吸都吸收著自由，於此同時，貴國臺灣也在實踐民主化進程。言論自由，自由選舉，能做有關自己的決定，能表達自己的意見，能讀自己有興趣的書，能以自己的天賦選擇專業領域，我們不僅在國境內旅遊，也可以自由到全世界旅行。

在我們這一代，我們認為這一切都理所當然，我們以為每個人都有這些選擇，以為我們會永遠擁有這些選擇，然而事實並非如此。如果我們停止珍惜這一切，如果我們沒有保護這一切，很快的我們就會失去這一切！可能一開始我們甚至不會注意到我們正在失去這一切！

不幸的是，現在許多人已經失去安全與和平生活的正規價值，我們很天真地以為或者希望，戰爭不會回到我們生活中。然而最近一年，就在離捷克不遠的烏克蘭，我們正在目睹一場殘酷的戰爭衝突和公然違反國際法的行為。大家不妨想像一下這場戰爭離捷克有多近？從捷克東部邊境到烏克蘭邊境不到400公里，就如同臺北到高雄的距離一樣！

然而，生活是由連續不斷的挑戰組成，有些挑戰大，有些挑戰小。歷史是由人們通過他們的故事所書寫的，有些故事更引人注目，有些則比較普遍。

我在此特別跟大家分享我們歷史中的一個具體故事，我相信從中可以看出臺灣與捷克的密切關係和我已經提到的和諧。1968年8月21日捷克斯洛伐克的居民在漆黑的夜晚醒來，看到完全不同的現實，克里姆林派出的占領軍抵達了我國的城市跟鄉村，外國軍隊的占領持續了二十多年，即使在絲絨革命之後，也就是共產黨集權政權垮台的革命時期，要擺脫占領軍也並不容易。

我為什麼向大家講我們歷史上的這個故事，因為目前有另一位正在書寫當今重要故事的人，就是烏克蘭總統澤倫斯基。去年6月，當我們在捷克國會歡迎烏克蘭總統澤倫斯基時，他回憶起1968年夏天在捷克流行的話─我們與你們同在，請你們也和我們同在。他引用了當時捷克社會對於占領者的反抗口號，我們向總統和勇敢的烏克蘭人民保證我們與他們同在。

我們意識到世界上沒有一個人生活在一個獨立的故事當中，我們的故事總是交織在一起，我們意識到烏克蘭人民也在為我們的自由和安全而戰鬥。我們總是會和民主、自由、人權同在一邊，我們總是會和民主、自由、人權、站在一起，我們意識到人們的故事總是交織在一起的。

作為立法者，我們肩負著重大的責任，人民在選舉中決定將此權力與責任託付給我們，我更願意將這種權力視為對國家的治理，我們暫時被賦予治理國家的機會，並且我們承諾將本著憲法的精神來實踐治權，根據我們最佳良心和知識來實踐，因此我們每個人每天都在書寫我們這個時代故事的一部分。我們捷克和臺灣的故事也都是交織在一起的，發展自由和民主是我們的責任。

敬愛的立法院同仁，敬愛的臺灣人民，在此我想向你們保證，我們現在與你們同在，我們將繼續和你們同在，在任何情況下都與你們同舟共濟，因為你們與我們同在，所以我們也和你們同在，謝謝。