在國家電影資料館自去年起開始陸續舉辦台語電影影片巡迴展「戲夢五十」的活動,並全台灣進行巡演,立委李昆澤表示這不僅喚起老一代共同記憶,也讓新一代跨越時空接觸當年的台灣文化,李昆澤正式提案要求政府全力保存台語老電影,並提供一定比例輔導金鼓勵拍攝台語影片,搶救台灣的本土文化。
李昆澤說國家電影資料館陸續舉辦台語電影影片巡迴展「戲夢五十」的活動,獲得各界迴響,同時透過主角隨片登台,讓後人更瞭解過去懷抱著篳路藍縷的開拓精神、以克難方式完成電影創作夢想,對於台灣電影貢獻厥偉的台語電影及其從業人員為台灣文化努力的精神,全國應給予最高謝意與敬意。
李昆澤表示早在1956年初,何基明先生執導的《薛平貴與王寶釧》初上映,揭開了台語電影的序幕。在當年香港廈語片、黃梅調電影及台灣官方與黨營片廠充滿政宣色彩的電影夾擊之下,台語電影的前輩們在貧乏的環境中,憑克難精神攝製來自於民間、屬於這片土地的電影,以其親切平近的庶民娛樂色彩,在當時凝滯的政治、社會氛圍中抒發人們的悲喜情緒,破除了台語影片是低俗、粗製濫造的刻板印象。
李昆澤指出台語老電影開啟了台灣電影的量能榮景,創造出幾近20年的電影風潮,導引了數億元的游資,此項活潑的社會經濟行為竟是發生於台灣經濟起飛的前夕,有其文化歷史方面的重大意義,也為爾後台灣電影的黃金時代,奠定良好的基礎,在整個台灣電影發展史中發揮了承先啟後的作用。台語片對國語影片,乃至目前的電視劇,都有著極重要的影響,或者說台語影片算得上是本土電影文化史的基礎,但遺憾的是,由於當時國民黨政府刻意的壓抑,官方與黨營片廠所攝製的國語電影興起,以致民間攝製的台語電影逐漸沒落,甚至在歷史的紀錄上,亦已逐漸模糊,當政府警醒到此問題時,也僅能亡羊補牢,一千餘部台語電影中,現階段國家電影資料館僅能搶救到十分之一,劇情完整的約一百七十幾部,其餘影片多早已散佚殆盡。
在當今亞洲電影競爭激烈之際,李昆澤強烈呼籲政府,除一方面應調整國際行銷策略與國內電影發展方針,同時也勿忘記保存台語電影的重要性,讓國人與世界的觀眾,能透過影片熟悉台語文化,瞭解整個社會發展的歷史軌跡,政府更應持續與全力保存台語老電影,妥善照料台語老電影從業人員,同時需提供一定比例國片輔導金鼓勵拍攝新的台語影片,透過補助與行動,來搶救台灣的本土文化。
