【2008-10-01 民眾日報 彰化新聞 】

二水鄉莿仔埤圳水源頭堤防崩坍，影響農民二期稻作，立委翁金珠會同水利署進行會勘。（記者羅廷媚二水攝）

【記者羅廷媚二水報導】二水鄉莿仔埤圳水源頭堤防，在接連颱風所挾帶的豪雨洪水沖刷下嚴重崩坍，造成80餘公頃農田將面臨無水可用的困境，尤其目前正值二期稻作的抽穗期，讓農民心急如焚，在農民的陳情下，立委翁金珠昨日上午會同水利署人員，前往彰雲大橋附近的濁水溪河道勘查，水利署長陳伸賢當場允諾將撥款150萬元進行搶修。

辛樂克與薔蜜颱風接連來襲，彰化縣災情慘重，日前翁金珠接獲民眾陳情指稱，二水鄉附近的濁水溪河道農田遭洪流沖刷流失20幾公頃，情況相當嚴重，而溝渠更遭到徹底破壞，嚴重影響上千公頃農田灌溉，必須進行緊急搶修。?

翁金珠在縣議員劉錦昌的陪同下，與水利署、第四河川局、縣府水資源處，以及當地農民近百人共同前往關心，一行人到達現場發現，彰雲大橋附近的濁水溪河床上，平時即有承租上百公頃的農民進行耕作，農作物皆依靠土堤引導溪水進行灌溉，但在颱風挾帶豪雨的情況下，洪水不僅將20餘公頃的農田沖毀，連灌溉用的土堤也被破壞，使得其餘的80餘公頃農田面臨無水可用的困境，農民心焦如焚。

翁金珠表示，搶修灌溉水道只是應急措施，由於該地區因屬農民自行開墾耕作，各單位權責不清，屬於三不管地帶，未來將邀集水利署與農委會等相關單位到現場會勘，開鑿出一條永久性質的引水道，以確保上、下游上千公頃的農作供水無虞，讓農民可以安心耕作。