【2009-01-08 民眾日報 彰化新聞 】

立委翁金珠表示，台灣農產品若一再依賴中國政治收購，一旦中國以政治力介入，無預警停止進口台灣水果，台灣農民將血本無歸。

針對陳雲林來台時宣佈將向台灣購買1,200噸柳丁，兩岸貿易商於2008年12月9日，舉行所謂「緊急採購台灣柳丁簽約儀式」，配合大三通啟動的政治時點，分別出口兩貨櫃共86.4噸A級柳丁銷往廈門。

立委翁金珠則表示，這是國共兩黨以「出口轉內銷」的政治炒作手法，再一次製造「幫助台灣農民解決農產品滯銷困境」假象，而農委會配合中國對台灣中南部農民進行統戰，台灣的農產品若一再依賴中國的政治善意收購，將扭曲台灣的農產品產銷秩序，一旦中國以政治力介入，無預警停止進口台灣水果，台灣農民將血本無歸。

立委翁金珠表示，台灣果農將柳丁賣給中國的收入，事實上遠低於賣給台灣國內收入，柳丁外銷中國完全是國共聯手欺騙農民的統戰大戲。柳丁銷中，帳面上果農每公斤可獲新台幣13元，事實上為應付運輸可能損失，農民必須每箱以20斤計價，但實際付出24斤，換言之，每公斤收購價約為10.8元，才是農民的實際收入。

此價格是否合理？農民能否獲利？對照台北農產運銷公司同一時間點交易價格為每公斤18.14元，扣除相關費用，農民約可實得14.8元。與國內銷售相比，農民將A級柳丁銷往廈門的銷售價格，只有運往台北農產運銷公司的七成三，而農民收入每公斤也約少賺4元。

立委翁金珠指出，農委會授權給雲林農產物流公司負責收購柳丁，完全是一種政治攏絡，收編農民的手法，台灣柳丁運往廈門港的成本是每公斤29.47元，加上增值稅與管銷後，零售價格至少新台幣40元才合理。但中國的福州超大公司的網路預售報價台灣柳橙每件12KG，約50元人民幣，亦即每公斤新台幣19.78元，賣價不敷成本，也僅及正常售價的一半。

立委翁金珠表示，農委會大方贈送2009年台灣水果月曆3,000本及兩貨櫃43.2噸柳丁試吃，事實上台灣柳丁年產約21萬噸，銷中國的1,200噸僅佔0.57％，對整體產業根本無濟於事，恐怕又是一場政治騙局。

立委翁金珠強調，台灣的農產品產銷體系原本即相當脆弱，若一再依賴中國的「政治善意收購」，將嚴重扭曲台灣的農產品產銷秩序，屆時一旦中國以政治力介入停止進口台灣水果，台灣農民投入的生產成本將血本無歸，而台灣農民的生計就被玩弄於中國政府的股掌之中。