翁金珠委員國會辦公室新聞稿

ECFA簽訂之後台灣農業將何去何從？立委翁金珠召開記者會，指出全球已經面臨嚴重的糧食危機，專家警告本世紀將會有30億人口面臨挨餓的窘境，而台灣擁有最佳的環境與種稻技術，因此農業政策如能由消極的休耕補助轉為積極的獎勵復耕，加大農民獲利空間，才能協助整個農業人口降低ECFA的衝擊。

根據聯合國糧食及農業組織等相關單位的調查，近年來氣候極端化，乾旱、水災、暴風雪等意外頻傳，直接衝擊農業生產，估計這方面造成的農業損失就高達全球產量的35％到50％，而且情況日漸嚴重；另外，先進國家以玉米等作物進行能源轉換，生產生質燃料的結果，也讓糧食短缺問題更加嚴重。根據估計，光是2007年美國就動用5400萬噸的玉米作為生物燃料，歐盟也有285萬公頃的土地改種菜籽，估計減少6800萬噸的糧食生產。

糧食危機到底有多嚴重？美國「每月評論雜誌」就預言，本世紀將出現30億、也就是幾近全球（65億）一半人口吃不飽的窘境，呼籲世界各國嚴肅面對。（2008年5月號）

對此，全球已經有諸多國家採取相關措施：飽受水旱災侵襲的中國，除了取消糧食出口退稅的措施外，更向菲律賓承租250萬英畝的土地種植稻米；摩洛哥進口小麥的關稅，從原先的130％遽降為2.5％；歐盟暫時停止徵收大部份穀物的關稅；柬埔寨與埃及不約而同頒布稻米的出口禁令；分居世界稻米第二及第三出口國的越南與印度，除提高出口稻米的價格之外，並降低出口的稻米數量。

翁金珠指出，從世界潮流來看，糧食生產不僅嚴重關係到國家安全，稻米更有可能成為未來世界爭相購買的標的物，以台灣的條件，鼓勵大量生產都來不及，農委會卻每年都還編列預算補助農民休耕，以今年度為例，補助休耕與轉作獎勵就高達111億餘元，實在離譜到了極點。

翁金珠表示，馬政府執意要與中國簽訂ECFA，勢必對台灣農業帶來巨大的衝擊，但馬政府完全沒有因應對策，放任農村自生自滅。翁金珠認為，台灣的環境適合種植稻米，技術更是領先全球，如果農委會能從原先的消極補助休耕，改為積極的獎勵復耕，給農民更大的誘因，相信一定可以鼓勵人口回流農村。如此不僅可以解決農村人力老化的問題，更能減緩失業衝擊，因為ECFA而失業的部分勞工也可以有就業的機會，一舉多得。