台灣是國際奧會的正式會員，所使用的名稱就是「Chinese Taipei」，不過民進黨立委管碧玲今天在立院外交委員會質詢時指出，在今年二月的溫哥華冬季奧運中，主辦單位竟然將台灣代表隊寫成是「Taiwan,Province of China」，不過答詢的外交部長楊進添卻表示，外交部並沒有相關訊息，他還要感謝管碧玲的告知。

拿出簡報資料，管碧玲說，在今年的冬季奧運中，主辦單位竟然將我國選手歸類為中國的一省，寫成「Taiwan,Province of China」，而不是用「Chinese Taipei」，完全不尊重台灣，不過接受質詢的外交部長楊進添似乎是現在才知道，楊進添說：其實跟委員報告，我同事告訴我，我們並沒有接到這一份的資訊，謝謝你告訴我。

管碧玲也說，根據她所蒐集的資料，台灣各大學教授在國際期刊上發表的學術論文中，有38個案例被稱為China Taipei、 Taipei,China、Taiwan,China，其中，更有東華大學教授的論文，更直接就寫上Taiwan,People's Republic of China，管碧玲質疑，這就是活路外交的成果嗎？不過楊進添表示，這些存在已久的問題，在活路外交推動後，已經逐漸在改善。

此外，管碧玲質疑，目前在美國官方組織的網站上，還有18筆資料稱呼台灣為「Chinese Taipei」，楊進添則對這樣的情況表示不滿意，還說仍有改善空間，會繼續請駐美代表處去交涉。

(2010-03-11 中國時報 【中廣新聞╱程平】)