本院郭委員添財，鑑於台灣被列為嚴重急性呼吸道症候群
（ＳＡＲＳ）疫區且疫情仍未控制，已造成百業蕭條，台
南縣的農產品也被疫情波及以致影響出口，如何讓台灣農
產品免受ＳＡＲＳ疫情拖累，造成滯銷及農民損失，政府
相關單位應及早提出因應措施，特向行政院提出質詢。
質詢內容:
一、台南縣今年芒果盛產，玉井區果菜生產合作社原規劃
五百噸芒果銷往新加坡，結果因台灣ＳＡＲＳ疫情吃緊，
新加坡對台灣農產品有疑慮，對方雖未直接拒絕台灣芒果
進口，但要求合作社派員前往新加坡洽談需先接受隔離檢
驗事宜，此舉已增加我國出口芒果到新加坡的困難度。
二、農產品是否與ＳＡＲＳ有關聯性，政府有關單位應出
面加以澄清，以免影響我國農產品的出口。
三、對於ＳＡＲＳ疫情是否會對我國農產品的出口造成滯
銷及損失，本席要求政府相關單位應加強留意ＳＡＲＳ造
成的效應並及早規劃因應措施，協助業者出口，使ＳＡＲ
Ｓ對台灣農產品的衝擊減至最低。
行政院答復內容:
對郭委員添財質詢之書面答復
郭委員針對台灣被列為嚴重急性呼吸道症候群疫區且疫情
仍未控制，造成百業蕭條，台南縣農產品被疫情波及以致
影響出口等問題所提質詢，經交據本院農業委員查復如
下：
一、自台灣受嚴重急性呼吸道症候群（ＳＡＲＳ）疫情影
響，世界衛生組織︵ＷＨＯ︶將台灣列為旅遊警告範圍
後，不僅成為國際間對我旅遊限制之理由，同時亦對我農
產品出口造成影響；惟據該組織公告致病病毒之種類與型
態組成，除與某動物疫病病毒種類有些許關聯外，均與植
物性農產品疫病蟲害無關，換言之，植物性農產品至今並
無證據顯示與ＳＡＲＳ發生原因有所關聯。
二、我國農產品主要出口市場以香港、日本、中國大陸、
新加坡以及加拿大為主，這些地區除日本外，皆已相繼成
為ＳＡＲＳ疫區，受疫情影響，整體消費需求降低，包括
航空、貿易、飯店、零售業活動減緩，相對影響我農產品
之外銷業績。政府對農產品外銷採取以下因應措施或替代
方案：
（一）調整國外促銷活動之地點
１、本院農業委員會本年所規劃在大陸進行之各項促
銷活動將受到影響，其中，本院農業委員會委由台灣省農
會於四月上旬在上海辦理之﹁台灣水果節﹂活動，已大幅
度縮小展示規模，並在維護業者健康之考量下，暫停五月
間在香港舉行之國際食品展及九月間在上海舉行之國際食
品展；另製茶公會原訂五月間參加杭州茶葉博覽會，亦取
消參展又預定於六、七月間辦理之台灣美食節，由於疫情
之影響，雖可仍依原訂時間舉辦，惟在活動規模減小下，
預期效果可能受影響。本院農業委員會經召開多次會議
後，正委請對外貿易協會評估在疫情較不受影響之日本、
韓國辦理促銷活動之可行性，例如：本年下半年前往日本
參加關西食品展。
２、日本檢疫官已決定暫緩來台辦理本︵九十二︶年
期輸日荔枝、芒果，為協助業者保持原出口業績，農業委
員會除加強辦理既訂之促銷活動外，並計畫加強美、加促
銷活動。
（二）加強發揮國外代理商之功能
由於ＳＡＲＳ疫情之影響，國內農民團體及業者
恐不易親自前往參加展覽或辦理促銷活動，故將鼓勵當地
代理商，辦理促銷活動，維持國產品銷售管道。
（三）靈活調整短期性之行銷策略
國外代理商過去多以量販店、觀光產業或餐廳飯
店之行銷通路為主，由於消費者受ＳＡＲＳ疫情影響，外
出消費較為保守，故鼓勵國外代理商改以家庭消費為主之
販售模式，另配合消費者關心重視提高免疫力之需要，將
加強促銷有助人體健康、提高免疫力之農特產品。
三、有關芒果輸銷新加坡時，相關人員需接受新加坡政府
隔離檢疫，造成洽商人員及出口困難乙節，ＳＡＲＳ疫情
程度已逐漸降低，此一問題將可獲得改善，同時應可透過
雙方諮商管道加強溝通，期使疫情管制不致影響雙方經貿
交流。