本院張委員昌財，針對台北市警內湖分局四名員警，

日前前往桃園縣中壢夜市查緝盜版光碟，遭到不肖業者疑

似夥同當地不良分子共一、二十人圍毆，衝突中造成兩名

員警受傷送醫，警方已逮獲涉嫌毆警的嫌犯，並依妨害公

務罪嫌偵辦。雖然目前傷害部分已經和解，但是該案涉及

公權力，且員警被嚴重侵害，歹徒行徑乖張，目無法紀，

務必要將襲警者移送法辦，以彰公權力，但是警方竟以

﹁被毆員警傷勢所幸無礙，並不清楚該案偵辦情形。﹂十

分低調的方式處理，對於匡正社風氣有嚴重的影響，特此

向行政院提出質詢。

說明：

一、據本席了解，內湖警方曾多次前往桃園查察違反著作

權案件，但經常走漏風聲，屢遭業者阻撓，無功而返；這

起取締違反著作權法反遭業者糾眾毆傷的案件，發生於

11 日晚上 9 時許，內湖警分局文德派出所四名員警，便

衣未帶槍械前往中壢市大同路一家便利商店前取締盜版

CD 攤販。

二、員警當場查獲數百張各式盜版 CD，並將攤販業者逮

捕，但業者要求打電話請律師，機糾集十餘名青少年到

場，雙方發生混戰，員警遭到對方圍毆，其中林姓、沈姓

警員分別被打傷，送醫救治，林員腳受傷，沈員頭部撕裂

傷，縫了十餘針。由於事涉公權力，且員警被嚴重侵害，

警方處理十分低調，內湖警方僅表示，被毆員警傷勢所幸

無礙，並不清楚該案偵辦情形。

三、當時因中壢警分局因未接獲越區辦案的通報，經據報

趕到現場，才發現有員警受傷，混亂中，販售盜版 CD 的

業者以及動手打人的青少年一哄而散，警方僅逮到一

人。 案發後，台北市警方一度責怪中壢轄區員警有包庇

之嫌，引發雙方不快。後因趕到的內湖警分局督察組和文

德派出所人員向中壢警方致歉，內湖警分局隨後也向中壢

警分局補辦越區通報手續，雙方誤會冰釋。務必要將襲警

者移送法辦，以彰公權力，匡正社風氣。

四、該案涉及公權力，且員警被嚴重侵害，歹徒行徑乖

張，目無法紀，務必要將襲警者移送法辦，以彰公權力，

特此向行政院提出質詢。