案由：本院翁委員金珠，針對台北國際書展舉辦至今已16屆，但是面對政府預算、廠商、涵蓋面向不斷減少，加上攤位成本提高的情形下，書展原定效果明顯不彰，書展功能逐漸式微，凸顯行政院對於台北國際書展的定位欠缺遠景規畫，特向行政院提出書面質詢。

說明：

一、歷屆台北國際書展的「版權交易數」約2000件至3000件，然而實際上均為外國書籍引進的交易數量，國內書籍受外國書商青睞且達成版權交易者極少，原因就在於未翻譯為外文版。文學作品不同於表演與視覺藝術，有所謂不用翻譯的「國際語言」，文學作品若無翻譯，等於是文學鎖國，不可能達成版權交易，台灣的文學文化自然無法向外推展。台北國際書展只是在引介國外書籍進入，沒有達成文化交流的目的。

二、台北國際書展的舉辦應該正視出版業界的實際需求，就歷年舉辦後所出現的問題加以檢視，並重新擬定目標和策略，由行政院帶頭調整國際書展的功能，尤其是國立編譯館和文建會的中書外譯工作，應當受到重視，並配合台北國際書展的舉辦，有計畫地朝向專業版權交易書展的形態發展，以奠定台北國際書展作為亞洲版權交易中心之領導地位，為台灣出版市場建立一道通往國際的門戶。

三、在各部會改造的時機點上，行政院應積極整合相關出版事業，重塑書展經營內涵，藉以提升台北國際書展的專業內涵和國際競爭力。行政院應當做為出版業者的靠山，積極推展台灣出版業朝國際化邁進，而台北國際書展的舉辦正是與國際出版業互動、交流與合作的大好時機，書展功能的強化行政院責無旁貸。