臨時提案

案由：

本院委員陳碧涵等※人，因應中央研究院近年來積極推動院務與學術之國際化，不論在國際學術著作產出量以及被引用次數的頻率都有顯著的提升，大幅增加中央研究院在國際研究領域的學術地位與能見度。但相對而言，中央研究院之研究同仁在與國際交流聯繫時，目前特聘研究員(Distinguished Research Fellow)、研究員(Research Fellow)、副研究員(Associate Research Fellow)、助研究員 (Assistant Research Fellow) 等四級之英文名稱有時會造成溝通上之困擾；另一方面，國內民間各類研究機構眾多，研究員、副研究員、助理研究員的名稱也遭到濫用，無法凸顯中央研究院研究人員之學術地位與區隔。爰此，建請中央研究院參照國際類似研究機構之作法，擬研究人員中英文職稱修改之可行性，並於三個月內將分析之結果與具體推動期程說明，以書面方式回覆本院。是否有當？提請公決。

說明：

一、 中央研究院目前特聘研究員(Distinguished Research Fellow)、研究員(Research Fellow)、副研究員(Associate Research Fellow)、助研究員 (Assistant Research Fellow) 等四級之區分，在實務上，研究人員在與國際學術單位交流時，英文名稱Fellow，經常有國際學術機構誤解為「取得博士資格，到培養為研究學者的育成階段」，還發生中央研究院需要正式發函解釋研究員學術地位與中央研究院職稱體制的情況，造成極大的不便與研究人員的困擾。

二、 此外，近年來國內民間關於政治、經濟、文化、社福與民調等研究機構紛紛成立，也大多採用研究員、副研究員、助理研究員的職級區分，對於不常接觸中央研究院業務的民眾或單位而言，往往會混淆其間的差異。但事實上中央研究院之研究人員地位崇隆，學術上同樣是教授等級的學者，都必須要有更高的學經歷條件，才能進入中央研究院擔任研究員；況且，近年中央研究院也積極推動院方與國內大專院校的研究與教學合作，中央研究院目前已經有超過三分之一的研究人員有在國內大專院校兼任，可以考慮將目前的四級名稱更改為特聘研究教授、研究教授、副研究教授、助研究教授。

三、 為因應中央研究院未來在國際交流與國內學術領導地位的崇高性，本席建議中央研究院參照國際類似研究機構之作法，擬研究人員中英文職稱修改之可行性，並於三個月內將分析之結果與具體推動期程說明，以書面方式回覆本院。

提案人：陳碧涵

連署人：