本院高明秋顧問於本（3月15）日上午11時出席張雅琳委員發起之「親子大聲公連線」成立大會。現場出席貴賓尚包括李彥秀委員、吳思瑤委員、蘇巧慧委員、陳培瑜委員、吳沛憶委員、王正旭委員、郭昱晴委員、黃建豪委員、李坤城委員、鍾佳濱委員、羅美玲委員及林月琴委員，衛福部社會及家庭署簡慧娟署長、教育部國民教育署彭富源署長、外交部非政府組織國際事務會吳竹君副執行長、外交部條約法律司許柏逸副司長、人本教育基金會馮喬蘭執行長、臺灣還我特色公園行動聯盟潘汝璧秘書長、性別平等教育協會高芷涵副秘書長、人權公約施行監督聯盟江孟真主任、台灣少年權益與福利促進聯盟張祐嘉主任、家扶基金會邱仕傑高級專員、英國在台辦事處政治處傅觀組長、美國在台協會政治組黃華璽助理等人，亦共襄盛會。
   On March 15, 2024, Consultant Kao Ming-chiu of the Legislative Yuan attended at 11 a.m. the inauguration of Voicing Out for the Parents and Kids, convened by Legislator Ngalim Tiunn. Also in attendance were Legislators Lee Yen-hsiu, Wu Szu-yao, Su Chiao-hui, Chen Pei-yu, Wu Pei-yi, Wang Cheng-hsu, Kuo Yu-ching, Huang Chien Hao, Lee Kuen-cheng, Chung Chia-pin, Loh Mei-ling, and Lin Yueh-chin; Director Chien Hui-jiuan of the Social and Family Affairs Administration, under the Ministry of Health and Welfare (MOHW); Director-General  Peng Fu-yuan of the K-12 Education Administration, under the Ministry of Education (MOE); Deputy Director General Wu Chu-chun of the Department of NGO International Affairs and Deputy Director General Roy Hsu of the Department of Treaty and Legal Affairs, under the Ministry of Foreign Affairs (MOFA); Executive Director Joanna Feng of the Humanistic Education Foundation (HEF); Secretary-General Ruby Pan of Taiwan Parks Playgrounds for Children by Children (TWPFC); Vice Secretary-General Kao Chih-han of Taiwan Gender Equity Education Association (TGEEA); Director Chiang Meng-chen of Covenants Watch; Director Chang You-chia of Taiwan Alliance for Advancement of Youth Rights and Welfare; Senior Specialist Chiu shih-chieh of Taiwan Fund for Children and Families (TFCF); Director Guan Fu of British Office Taipei; Political Assistant Sam Huang of the American Institute in Taiwan.
    成立大會發起人張雅琳委員首先致開場詞，繼全體與會貴賓合影留念後，由高明秋顧問續代表本院致詞。高顧問對「親子大聲公連線」的成立表達最誠摯的祝賀與支持。他表示，我們應該幫助兒少發展獨立的人格，特別是在當今的少子化世代，人工智慧科技興起，尤須培養兒少自我表達及獨立思考之能力。親子大聲公連線成立後，未來如有需相關行政服務需求，立法院絕對全力支持。他最後祝福大會圓滿成功，亦盼民間意見能透過這個平台溝通實現，在場貴賓身體健康，萬事如意。
    The inauguration commenced with the address by Convener Ngalim Tiunn and group photos with all the legislators and guests present, followed by a remark by Consultant Kao on behalf of the Legislative Yuan. Consultant Kao extended his most sincere congratulations and support for the establishment of Voicing Out for the Parents and Kids. Kao stated that we should help foster independence in children, and especially in the era of declining birthrates and the rise of AI technology, it is a must to assist children in developing self-expression and independent thinking. After the establishment of Voicing Out for the Parents and Kids, should there be any administrative support required, the Legislative Yuan will spare no effort to assist. In closing, Consultant Kao expressed hope that Voicing Out for the Parents and Kids can serve as a platform to convey people’s opinions, and he wished good health and great fortune to the guests present, as well as a success to the inauguration.
    成立大會續由李彥秀委員、吳思瑤委員、陳培瑜委員、蘇巧慧委員、衛福部簡慧娟署長、人本教育基金會馮喬蘭董事/執行長、臺灣還我特色公園行動聯盟潘汝璧秘書長、台灣少年權益與福利促進聯盟張祐嘉主任等人分別致詞祝賀，繼通過組織章程暨推選會長與副會長，歷時約40分鐘圓滿結束。
   Later on, remarks were also given by Legislators Lee Yen-hsiu, Wu Szu-yao, Chen Pei-yu, and Su Chiao-hui; Director Chien of the Social and Family Affairs Administration; Executive Director Feng of HEF, Secretary-General Pan of TWPFC; Director Chang of Taiwan Alliance for Advancement of Youth Rights and Welfare. The event concluded after 40 minutes, with the organizational charter of the group passed and its president and vice presidents elected.