立法院王全忠顧問出席「立法院山海運動政策連線」成立大會 Legislative Yuan Consultant Wang Chuan-Chong attends the inauguration ceremony of Parliamentary Alliance for Mountain & Ocean Sports Policy
立法院王全忠顧問於本（6月5）日上午出席張雅琳委員發起之「立法院山海運動政策連線」成立大會。現場出席貴賓包括黃捷委員、吳沛憶委員、鍾佳濱委員、徐富癸委員、陳俊宇委員、陳秀寳委員、王美惠委員、王正旭委員、林楚茵委員、陳瑩委員等，以及運動部次長洪志昌、海洋委員會副主委吳欣修、內政部、觀光署、交通部、農業部、教育部等相關部會代表，另有多位國內山海運動相關協會代表共襄盛舉。
On the morning of June 5, Legislative Yuan Consultant Wang Chuan-Chong (王全忠) attended the inauguration ceremony of the Parliamentary Alliance for Mountain & Ocean Sports Policy which was launched by Legislator Ngalim Tiunn. Distinguished guests in attendance included Legislators Huang Jie, Wu Pei-Yi, Chung Chia-Pin, Hsu Fu-Kuei, Chen Chun-Yu, Chen Hsiu-Pao, Wang Mei-Hui, Dr. Wang Cheng-Hsu, Lin Chu-Yin, and Chen Ying; Administrative Deputy Minister of Sports Hung Chih-Chang; and Administrative Deputy Minister of the Ocean Affairs Council Wu Hsin-Hsou. Also present were representatives from the Ministry of the Interior, the Tourism Administration, the Ministry of Transportation and Communications, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Education, and several mountain and ocean sports associations.
成立大會首先由發起人張雅琳委員開場致詞並介紹與會委員及貴賓，續由副會長黃捷委員致詞後，由王全忠顧問代表立法院致詞。王顧問表示，很榮幸代表韓國瑜院長出席本日的成立大會，本連線的成立是將台灣得天獨厚的地理景觀，與國人對健康生活與戶外運動日益重視的趨勢相結合，深具前瞻意義。
Legislator Tiunn, initiator of the Alliance, delivered her opening remarks and introduced the legislators and esteemed guests in attendance. Legislator Huang, serving as Vice Chair of the Alliance, also addressed the audience, followed by remarks from Consultant Wang on behalf of the Legislative Yuan. Consultant Wang stated that it was a great honor to attend the inauguration ceremony on behalf of President Daniel K.Y. Han (韓國瑜) of the Legislative Yuan. He noted that the formation of the Alliance is forward-looking as it reflects Taiwan’s unique geographical features and aligns with the people’s growing awareness of a healthy lifestyle and their fondness for outdoor sports.
王顧問指出，台灣地形多樣、景觀豐富，具備發展多元山林與海洋休閒活動的優越條件。近年來，戶外運動蔚為風潮，無論是百岳健行、山林探索，或潛水、衝浪、帆船等活動，親近自然不僅有益身心健康，更有助於培養環境保育的永續意識。推動山海運動普及，已成為提升國民生活品質與健康福祉的重要指標。
Consultant Wang pointed out that Taiwan’s diverse landscapes and scenery provide excellent conditions for the development of leisure activities in its forests, mountains, and oceans. He mentioned that there has been an upward trend in outdoor activities in recent years, ranging from hiking the Baiyue (Taiwan’s top 100 mountain peaks) and exploring the forests to diving, surfing, and sailing, and that the trend is also helping to raise awareness of environmental conservation and sustainability. He highlighted that the efforts to promote mountain and ocean sports have become an important indicator of improvement in quality of life and overall well-being.
王顧問續稱，在戶外運動蓬勃發展的同時，也伴隨著多面向的挑戰。從活動場地的安全管理、裝備檢驗機制、專業證照制度的建立，到觀光發展及維護環境永續的兼顧，均有賴更完善的政策規畫與法制支持。隨著運動部於去（2025）年9月9日成立，我國體育發展正式邁入新階段。未來，期盼國會交流平台能提供更具建設性的政策建議與監督能力，並整合產官學界力量，進一步完善相關政策的制定與推動，建構以使用者為本的發展環境，並帶動我國運動產業持續升級。
He went on to stress that the rapid development of outdoor activities is met with challenges on multiple fronts. He shared that more robust policy planning and legislation are required for measures such as safety management, equipment inspections, establishment of certification systems, tourism development, and environmental sustainability. He emphasized that with the establishment of the Ministry of Sports on September 9 last year (2025), Taiwan has entered a new phase of sports development. He expressed hope that the Alliance, as a parliamentary platform, will provide more constructive policy suggestions and oversight, foster collaboration across industry, government, and academia, and facilitate the formulation and implementation of relevant policies that will help to create a user-centric environment and drive sustained growth for the sports industry.
王顧問最後感謝張雅琳委員推動「立法院山海運動政策連線」成立，充分展現對保障國民健康與促進相關政策發展的高度重視，連線成立後，如有需要相關行政服務，立法院絕對盡心協助。
In closing, Consultant Wang extended his gratitude to Legislator Tiunn for initiating the establishment of the Parliamentary Alliance for Mountain & Ocean Sports Policy, an initiative that demonstrates a strong commitment to ensuring national health and promoting the development of related policies. He stressed that the Legislative Yuan will spare no effort in providing any administrative support the Alliance might need.
成立大會續進行大合影，推選會長與副會長暨通過組織章程，並由陳瑩委員、吳沛憶委員、運動部次長、海洋委員會副主委及山海運動相關協會代表分別致詞祝賀後，歷約60分鐘圓滿結束。(2026/06/05)
Following a group photo, the Chair and Vice Chair were elected and the Articles of Association were passed. Legislator Chen Ying, Legislator Wu, Administrative Deputy Minister of Sports, Administrative Deputy Minister of the Ocean Affairs Council, and representatives from the mountain and ocean sports associations then delivered congratulatory remarks in turn. The event lasted about 60 minutes and concluded successfully. (2026/06/05)
On the morning of June 5, Legislative Yuan Consultant Wang Chuan-Chong (王全忠) attended the inauguration ceremony of the Parliamentary Alliance for Mountain & Ocean Sports Policy which was launched by Legislator Ngalim Tiunn. Distinguished guests in attendance included Legislators Huang Jie, Wu Pei-Yi, Chung Chia-Pin, Hsu Fu-Kuei, Chen Chun-Yu, Chen Hsiu-Pao, Wang Mei-Hui, Dr. Wang Cheng-Hsu, Lin Chu-Yin, and Chen Ying; Administrative Deputy Minister of Sports Hung Chih-Chang; and Administrative Deputy Minister of the Ocean Affairs Council Wu Hsin-Hsou. Also present were representatives from the Ministry of the Interior, the Tourism Administration, the Ministry of Transportation and Communications, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Education, and several mountain and ocean sports associations.
成立大會首先由發起人張雅琳委員開場致詞並介紹與會委員及貴賓，續由副會長黃捷委員致詞後，由王全忠顧問代表立法院致詞。王顧問表示，很榮幸代表韓國瑜院長出席本日的成立大會，本連線的成立是將台灣得天獨厚的地理景觀，與國人對健康生活與戶外運動日益重視的趨勢相結合，深具前瞻意義。
Legislator Tiunn, initiator of the Alliance, delivered her opening remarks and introduced the legislators and esteemed guests in attendance. Legislator Huang, serving as Vice Chair of the Alliance, also addressed the audience, followed by remarks from Consultant Wang on behalf of the Legislative Yuan. Consultant Wang stated that it was a great honor to attend the inauguration ceremony on behalf of President Daniel K.Y. Han (韓國瑜) of the Legislative Yuan. He noted that the formation of the Alliance is forward-looking as it reflects Taiwan’s unique geographical features and aligns with the people’s growing awareness of a healthy lifestyle and their fondness for outdoor sports.
王顧問指出，台灣地形多樣、景觀豐富，具備發展多元山林與海洋休閒活動的優越條件。近年來，戶外運動蔚為風潮，無論是百岳健行、山林探索，或潛水、衝浪、帆船等活動，親近自然不僅有益身心健康，更有助於培養環境保育的永續意識。推動山海運動普及，已成為提升國民生活品質與健康福祉的重要指標。
Consultant Wang pointed out that Taiwan’s diverse landscapes and scenery provide excellent conditions for the development of leisure activities in its forests, mountains, and oceans. He mentioned that there has been an upward trend in outdoor activities in recent years, ranging from hiking the Baiyue (Taiwan’s top 100 mountain peaks) and exploring the forests to diving, surfing, and sailing, and that the trend is also helping to raise awareness of environmental conservation and sustainability. He highlighted that the efforts to promote mountain and ocean sports have become an important indicator of improvement in quality of life and overall well-being.
王顧問續稱，在戶外運動蓬勃發展的同時，也伴隨著多面向的挑戰。從活動場地的安全管理、裝備檢驗機制、專業證照制度的建立，到觀光發展及維護環境永續的兼顧，均有賴更完善的政策規畫與法制支持。隨著運動部於去（2025）年9月9日成立，我國體育發展正式邁入新階段。未來，期盼國會交流平台能提供更具建設性的政策建議與監督能力，並整合產官學界力量，進一步完善相關政策的制定與推動，建構以使用者為本的發展環境，並帶動我國運動產業持續升級。
He went on to stress that the rapid development of outdoor activities is met with challenges on multiple fronts. He shared that more robust policy planning and legislation are required for measures such as safety management, equipment inspections, establishment of certification systems, tourism development, and environmental sustainability. He emphasized that with the establishment of the Ministry of Sports on September 9 last year (2025), Taiwan has entered a new phase of sports development. He expressed hope that the Alliance, as a parliamentary platform, will provide more constructive policy suggestions and oversight, foster collaboration across industry, government, and academia, and facilitate the formulation and implementation of relevant policies that will help to create a user-centric environment and drive sustained growth for the sports industry.
王顧問最後感謝張雅琳委員推動「立法院山海運動政策連線」成立，充分展現對保障國民健康與促進相關政策發展的高度重視，連線成立後，如有需要相關行政服務，立法院絕對盡心協助。
In closing, Consultant Wang extended his gratitude to Legislator Tiunn for initiating the establishment of the Parliamentary Alliance for Mountain & Ocean Sports Policy, an initiative that demonstrates a strong commitment to ensuring national health and promoting the development of related policies. He stressed that the Legislative Yuan will spare no effort in providing any administrative support the Alliance might need.
成立大會續進行大合影，推選會長與副會長暨通過組織章程，並由陳瑩委員、吳沛憶委員、運動部次長、海洋委員會副主委及山海運動相關協會代表分別致詞祝賀後，歷約60分鐘圓滿結束。(2026/06/05)
Following a group photo, the Chair and Vice Chair were elected and the Articles of Association were passed. Legislator Chen Ying, Legislator Wu, Administrative Deputy Minister of Sports, Administrative Deputy Minister of the Ocean Affairs Council, and representatives from the mountain and ocean sports associations then delivered congratulatory remarks in turn. The event lasted about 60 minutes and concluded successfully. (2026/06/05)