客委會為保存客家文化,避免客語流失,自103年度起賡續推動「客家語言深耕計畫」(計畫期程103年度至108年度,總經費16億8,200萬元),107年度預算數13億7,112萬4千元,決算數13億3,634萬9千元,執行率97.46%。經查:
(一)近3年客語能力認證各級別通過率未及7成
由客語能力初級認證、中級暨中高級考試結果觀之,各級別到考總人數由103年度1萬2,530人增加至107年度1萬6,076人,增幅28.30%,顯示自107年度起客語認證考試提供低年齡層考生優免及收費減半措施,確能提升客語能力認證考試人數。又103年度至107年度初級認證通過率分別為42.68%、67.71%、58.72%、60.67%及58.05%,而中級暨中高級認證通過率分別為77.18%、75.85%、68.82%及51.40%及54.57%(詳附表1),105年度至 107年度各級別認證通過率未及7成,容有提升空間。
附表1:近年客語能力各級認證考試到考人數情形 單位:人
年度/級別
103年度
104年度
105年度
106年度
107年度
初級
認證
到考人數
7,486
8,302
8,032
6,794
12,902
通過人數
3,195
5,621
4,716
4,122
7,489
通過率
42.68%
67.71%
58.72%
60.67%
58.05%
中高級認證
到考人數
5,044
4,021
4,712
4,796
3,174
通過人數
3,893
3,050
3,243
2,465
1,732
通過率
77.18%
75.85%
68.82%
51.40%
54.57%
到考人數合計
12,530
12,323
12,744
11,590
16,076
※註:1.資料來源,客委會提供;本中心整理。
2.認證率=【認證通過人數/到考人數】。
(二)取得客語薪傳師資格認定人數呈逐年減少趨勢,且經資格認定者再接受培訓精進情形未盡理想,容有提升空間
客委會為建立客家語言及文化永續發展機制,自98年起推動客語薪傳師制度,民眾凡具有客家語言、文學、歌唱及戲劇之才能,並依「客家委員會推動客語薪傳資格認定要點」取得證書者,認定其為客語薪傳師;據客委會歷年統計資料(101年度至108年度)通過資格認定人次從101年度之367人下滑至107年172人。
而101年度至107年度客語薪傳師未接受繼續教育人數分別為240人、121人、96人、45人、102人、70人及126人,合計800人,占通過資格認定總人數1,274人之62.79%,顯示仍有超過6成通過資格認定之客語薪傳師接受繼續教育情形未盡理想(詳附表2);若多數薪傳師取得資格認定後,未實際從事傳習服務,或已從事傳習服務者,未再接受培訓以精進授課方式或客家文化知能,恐影響客家文化傳承。
附表2:歷年客語薪傳師接受繼續教育及辦理傳習服務情形表
單位:人
人數
年度
通過資格認定(A)
接受繼續教育(B)
辦理傳習服務(C)
是(B1)
否(B2)
3次以上(C1)
未達3次(C2)
101
367
127
240
8
359
102
232
111
121
11
221
103
167
71
96
2
165
104
64
19
45
3
61
105
161
59
102
3
158
106
111
41
70
5
106
107
172
46
126
5
167
合計
1,274
474
800
37
1,237
※註:1.資料來源,客委會提供;本中心整理。
2.表列人數合計須扣除已歿人數,為實際通過資格資格認定人數。
3.通過資格資格認定人數計算基準 A=B1+B2=C1+C2。
4.資料截至107年12月底。
綜上,客委會「客家語言深耕計畫」已實施多年,惟近3年客語能力認證各級別通過率未及7成,且超過6成之客語薪傳師未接受繼續教育,恐影響客家文化傳承,允宜強化較低年齡層語言及客語薪傳師制度推廣之成效,以保存客家文化,避免客語流失。
(分機:8664 高振源)
