農漁精品響全球 台灣入聯向前走
2007/10/25
我國不是正常國家，由於名稱與中國混淆，造成國人權益極大損失。無論國外旅遊的人身安全，產品價值的定位，甚至攸關健康的國際疫情通報等，在在受到中國刻意打壓，至今已到令人擔憂狀況，因此，以台灣名義加入聯合國，已然成為推動我國成為正常化國家，無可迴避的燃眉要務。
我國目前參與46個政府間國際組織，9個會籍名稱採用「中華民國」（Republic
of China），其他會籍有「中華台北」（Chinese Taipei, 國際上的認知是「中國人的台北」）、「台澎金馬」（Taiwan, Penghu, Kinmen & Matsu）、「中國的台北」（Taipei, China; China (Taiwan)）、台北（Taipei）、中華民國台灣（Taiwan,
Republic of China）、台灣（Taiwan）等。
我駐邦交國的外館，稱為「中華民國大使館」；其餘駐外館處的稱呼有：台北代表部（Taipei Mission）、台北經濟文化代表處（Taipei Economic and Cultural
Representative Office）、中華旅行社（Chung Hwa Travel Service）、台北經濟文化中心（Taipei Economic and Cultural Center）、台北經濟文化辦事處（Taipei
Economic and Cultural Office）、台北代表處（Taipei Representative
Office）、台北經濟暨貿易代表處（Taipei Economic and Trade Office）、台北經濟文化協調委員會（Taipei Economic and Cultural Coordination Commission）等。
我國參加的民間國際組織，中國也一再以不得違反「一中政策」，處心積慮地改變我名稱。近期的案例有如：要求國際網路搜尋引擎Google將台灣改為「中國的一省」、要求國際衛生組織改變我國的名稱為Chinese Taipei、要求國際標準組織
（ISO）稱呼我國為“Taiwan, Province of China”、對「國際醫院協會」
（I.H.F.）施壓更改我國會籍為“Taiwan Hospital Association, China”、要求國際獅子會總會將我國名稱改為「300複合區中國台灣」（MD 300- China Taiwan）、逼迫「世界經濟論壇」（World Economic Forum, W.E.F.）將我名稱由“Taiwan”改為“Taiwan, China”等。
上述諸多一中混淆及隨之而來的受限，恰與我農漁精品以台灣名義行銷全球成強烈對比。我國水果等農產精品外銷，除少數特例，多以“made in Taiwan”、
“product of Taiwan”、「產地台灣」、「原產國名台灣」或「台灣製品」標示。例如，台灣楊桃、台灣椪柑、台灣蓮霧、台灣桶柑、台灣芭樂、台灣米、台灣鯛、台灣鰻魚和台灣有機茶，以及標示「正港台灣味」、「台灣好伴手（Taiwan Gift）」等。也有以台東名產、新竹米粉等地名，或者標示台灣名產、台灣海產、台灣魚鄉特產。於東京的台灣農產精品展示點稱之「台灣物產館」。
於國際農產品市場的競爭舞台，「台灣」擁有極高評價；處心積慮想併吞台灣的中國，則以魚目混珠策略從中撈取利益，從產地標示到商標仿冒，可謂無所不用其極。可見“made in Taiwan, M.I.T.”的市場價值，遠遠高於「中國製造」。曾有外國友人語帶疑惑問起：「為何CHINA AIRLINES（華航╱中國航空？）噴有台灣精美水果、花卉圖樣？」諸般難以言說的現象令人無奈悲歎。
西方有寓言：「馬戲團裡，獅子比馴獸師勇猛有力，這點觀眾很清楚，馴獸師也知道，關鍵在於，獅子並不知道。」這寓言透露什麼呢？在國際農、漁市場，台灣人有雄獅不服輸的精神，然而卻有國人抱持「唱衰」台灣心態，妄自菲薄催眠國人，甘願充當馴獸師那根鞭子，張牙舞爪凌空恫嚇。
眼前「入聯vs.返聯」不正是活生生例子嗎？當我們向國際發出雄獅般怒吼：「堂堂正正以台灣名義加入聯合國（UN for TAIWAN）」，卻有人：「要以中華民國
（Republic of CHINA）名義申請返聯，低調混淆，以免觸怒中國。」那根鞭子，不又從對岸揮舞過來了嗎？國人們，願當醒覺的獅子，還是那根鞭子？抉擇，在你手掌之中。
新聞聯絡人：周虹汶
聯絡電話：02-23588296
電子郵件：ly59924@ly.gov.tw
詳見附檔
