〔記者林恕暉、鍾麗華╱台北報導〕嘉南地區因久旱不雨，一萬九千公頃農田休耕，政府雖對農田所有權人有休耕補助，但代耕、佃農等周邊業者卻面臨生計無著，沒錢可繳農機貸款，他們昨天北上向立委陳情，呼籲農委會給予合理補償。
農機修理業收入也無著
台南縣農機修理工會理事楊先生說，每一輛農機售價約三百多萬元，代耕業者、佃農大多是透過貸款、賒借購買，現在休耕後沒有農田可耕、機具貸款都繳不出來，每年要繳交三十萬元，只能向親友賒借；農機修理業者也很慘，完全沒有機器可修，光是台南縣就有七十多名農機修理人員收入無著。
代耕業者盼政府補助
一名代耕業者說，他當年響應政府「大佃農」政策，花三百多萬元購買割稻機，每年約收割一百五十公頃，原本還可以過日子，現在休耕沒收入，每年仍然要繳交十四萬餘元貸款，「響應佃農政策者卻受害」。
立委黃偉哲說，政府現在的休耕補助作法，變成「靠天休耕有補助、靠田作工夭巴肚」，只有農田擁有者才有補助，希望農委會也能對佃農、代耕業者給予補助。
農糧署副署長游勝鋒表示，休耕補助是發給限耕者，有的是代耕農民，有的則是農地的地主。至於部分代耕農民雖然拿不到休耕補助，但他們會與地主訂有契約，要看契約怎麼規定，農糧署尊重雙方的議定。
2010-01-15╱自由時報╱第A13版╱國際新聞╱林恕暉、鍾麗華
