病歷為涉及病患個人身體健康與私密領域之醫療資訊，民眾擁有「知」的權利。病歷之隱私權、保管、影本申請等，應加以保護和保障。病歷被「洩露」、「申請影本」、「保管」以及「病歷中文化」等問題有必要尋求對策解決。
本報告針對醫療法及各醫事人員法律進行問題研析，並提修法建議如下：
一、為保護病患之病歷隱私權，建議修正醫師法第23條、藥師法第14條、護理人員法第28條、醫事檢驗師法第32條、醫事放射師法第32條、營養師法第16條、物理治療師法第31條、職能治療師法第31條、助產人員法第31條、聽力師法第15條、語言治療師法第15條、心理師法第17條、呼吸治療師法第16條。合計修正之法律13種，修正法條13條。
二、為遏止病歷被洩露，對違反病歷隱私權應予加重罰則，爰建議修正醫療法第103條、第107條及增列第103條之1；並將各醫事人員法條文中有關違反病歷隱私權之罰則予以刪除，統一由醫療法增列之第103條之1加以處罰。爰建議修正醫師法第29條、藥師法第22條、護理人員法第33條、醫事檢驗師法第41條、醫事放射師法第42條、營養師法第33條、物理治療師法第40條、職能治療師法第38條、助產人員法第34條、聽力師法第30條、語言治療師法第30條、心理師法第36條、呼吸治療師法第23條。合計修正之法律14種，修正法條15條，另增列1條。
三、醫療機構之各類醫事人員執行業務之紀錄與醫師製作之病歷，其保存年限應相同，以免各行其是而產生管理問題。爰建議修正醫療法第70條。
四、取得病歷之收費，應限於成本費用，以避免病人被剝削。爰建議增訂醫療法第71條之1。
五、病歷中文化關係民眾權益與知的權利，為有利於執行，爰建議修正醫療法第67條及醫師法第12條。合計修正之法條2條。
