身心障礙者權利公約施行法第10條第1項規定，各級政府機關應依身心障礙者權利公約規定之內容，就其所主管之法規及行政措施於該法施行後5年內（即108年12月3日前），完成所有違反本公約之法規及行政措施之改進。為配合上述規定，行政院爰擬具「簡易人壽保險法」第7條、第8條及第20條條文修正草案（以下簡稱本草案），將該法法條內涉及對身心障礙者歧視性意涵之「殘廢」用語，修正為「失能」，以維護身心障礙者權益。另為符法條簡明之立法原則，避免重複規定，爰刪除本草案第7條第2項至第6項規定，並酌修第8條文字。
本報告就有關本草案提出以下三點建議，俾供本院委員於審查法案之參考：
一、為避免產生不當或歧視性之聯想，本草案將「殘廢」修正為「失能」，以符合身心障礙者權利公約規定，可資贊同。（本草案第20條）
二、為避免與保險法重複規定，並符合身障者權利公約所定「不歧視」原則，本草案刪除第7條第2項至第6項規定，以符法條簡明之立法原則，同時配合修正第8條文字，應予認同。（本草案第7條、第8條）
三、本草案具時效性，宜儘速審議。
