立法院韓國瑜院長今（9月30）日下午，接見「駐台北韓國代表部」黃載皓（Dr. Hwang Jaeho）代表一行。
Legislative Yuan President Daniel K.Y. Han (韓國瑜) received Representative Dr. Hwang Jaeho of the Korean Mission in Taipei and his delegation on the afternoon of September 30.
韓院長首先歡迎黃代表來台履新，院長提及自身曾就讀於政治大學東亞研究所，對於黃代表過去曾於政治大學國際關係研究中心擔任訪問學者的經歷倍感親切，亦對韓國朋友熱情豪爽的性格印象深刻。談及台韓交流，院長表示當前東亞情勢敏感複雜，台灣與韓國同處關鍵地位，更應增加實質互動交流，深化對彼此的瞭解。
President Han began by welcoming Representative Hwang to Taiwan as he takes up his new post. President Han noted that he himself had studied at National Chengchi University’s Graduate Institute of East Asian Studies and felt a particular sense of affinity with Representative Hwang, who had previously served as a visiting scholar at the university’s Institute of International Relations. He also mentioned that he had been deeply impressed by the warmth and forthright nature of the Korean people. When talking about exchanges between Taiwan and South Korea, President Han noted that the current situation in East Asia is sensitive and complex. He remarked that both Taiwan and South Korea occupy pivotal positions in this region, so both countries should further expand substantive engagement and exchanges to deepen mutual understanding.
黃代表表示，38年前他首次來台求學，除完成學業外亦曾走訪各地，對台灣有著深厚情感，此次出任駐台代表，時常提醒自己「莫忘初衷」，期盼持續深化韓台實質交流。黃代表並分享對中華傳統思想的興趣，提及王陽明「知行合一」及《道德經》「上善若水」等理念，盼未來能就國際情勢、兩岸關係及區域發展等議題與韓院長交換意見。
Representative Hwang stated that he first came to Taiwan to study 38 years ago, adding that in addition to completing his studies, he had traveled extensively and developed a deep affection for the country. Upon taking up his post as representative to Taiwan, he noted that he frequently reminds himself to “stay true to his original aspiration,” and expressed his hope to continue deepening substantive exchanges between Taiwan and South Korea. Representative Hwang also shared his interest in traditional Chinese philosophy, citing concepts of Wang Yangming’s “unity of knowledge and action” and the teaching in the Tao Te Ching that “the highest good is like water.” He expressed the hope of exchanging views with President Han on international affairs, cross-strait relations, and regional development in the future.
會中雙方就東亞情勢、兩岸關係、韓台交流及民間往來等議題廣泛交換意見，拜會歷時約30分鐘，氣氛融洽友好，在互贈紀念品與合影後圓滿落幕。（2026/9/30）
During the meeting, both sides engaged in wide-ranging discussions on topics such as the situation in East Asia, cross-strait relations, exchanges between South Korea and Taiwan, and people-to-people ties. The meeting lasted approximately 30 minutes and proceeded in a cordial and friendly atmosphere, concluding successfully with an exchange of commemorative gifts and a group photo. (2026/9/30)
