據金融研究發展基金106年度決算書，該基金定位為金管會智庫，該年度「研究發展業務計畫」決算數329萬2千元，占總支出455萬元之72.35%，以金融研究為主要任務，其中用人費用228萬4千元，包括專任及兼任研究人員各3名及8名。惟查：

(一)經費運用效益可參酌以效能及經濟程度為評估重點

金融研究發展基金係為增進全體金融機構之利益，辦理有關金融市場、金融制度及金融監理等研究業務而設立之信託基金。依預算法第4條第1項第2款第3目規定：「為國內外機關、團體或私人之利益，依所定條件管理或處分者，為信託基金。」復參照決算法第23條規定：「審計機關審核各機關或各基金決算，應注意左列效能：…四、經濟與不經濟之程度。五、施政效能或營業效能之程度，及與同類機關或基金之比較。…。」綜此，該基金經費運用效益當以設立目的落實程度為衡量範圍，可參酌前揭審計機關標準，以效能及經濟程度為評估重點。

(二)研究成果多屬難度偏低之時事翻譯，效能及經濟程度待商榷

以105年度及106年度「研究發展業務計畫」用人費用決算數332萬6千元及228萬4千元之支出規模而言，觀諸該期間各類研究情形，105年度自行研究成果為國際金融快訊728篇、國際監理文件翻譯7篇及專題研究6篇；106年度自行研究成果為國際金融快訊350篇、國際監理文件翻譯10篇及專題研究11篇。成果多集中於難度偏低之時事翻譯（國際金融快訊），而較具規模性、困難性及專業適用性之國際監理文件翻譯及專題研究方面，則每人每年平均篇數極少，國際監理文件翻譯甚至未達每人每年1篇（詳附表1），效能及經濟程度待商榷。

附表1：金融研究發展基金自行研究成果統計表 單位：篇

年度

國際金融快訊

國際監理文件翻譯

專題研究

平均每人每年篇數

國際金融快訊

國際監理文件翻譯

專題研究

105

728

7

6

72.80

0.70

0.60

106

350

10

11

31.82

0.91

1.00

※註：1.資料來源，該基金各年度決算書，本報告彙製。

綜上，金融研究發展基金設立目的為運用基金資源，辦理金融市場、金融制度及金融監理研究業務，惟近年度研究成果多集中於難度偏低之時事翻譯，允宜檢討效能及經濟程度，俾利提升經費運用效益。

（分機：1933 張峻萍）